When two, never-before seen poems by Sappho emerged last year, not all classicists rejoiced at the rare discovery.