Environmental factors such as diet may alter the expression of genes to cause, and reverse diabetes, new research finds.