A text that may be the oldest copy of a gospel known to exist is set to be published.