Dark matter and dark energy can't be seen, but that doesn't mean they don't yield stunning images.