More than 40 percent of Americans who drink alcohol also take medications that may interact with their booze, a new study finds.