It's rare that the deadly virus that causes Middle East respiratory syndrome (MERS) spreads from camels to people, a new study says.