3D printers are best known for churning out brightly colored plastic doodads, but two companies are exploring the scientific uses of these machines.