When it comes to determining the size of giant squid and other giant sea animals, human beings have a tendency to exaggerate, a new study suggests.