Beneath the cold waves of Lake Michigan rests an aging shipwreck, its wooden planks encrusted with brown-and-gray zebra mussels, that may be the remnants of a 17th-century ship called the Griffin, two Michigan-based treasure hunters say.