Email, the Internet and cellphones might not be cutting-edge, but they're the tools most workers rely on to get their jobs done, according to a new survey.