A coyote hunter in Utah mistakenly shot and killed an endangered gray wolf, which wildlife groups worry was the same wolf photographed near the Grand Canyon this fall.