Instead of using invisibility cloaks to conceal objects from detection, "illusion coatings" could hide things by making them look like something else, researchers say.