A remote-controlled underwater robot has collected the most detailed information yet about the underbelly of stable Arctic sea ice.