People who mix energy drinks with alcohol may be more likely to drive drunk than those who consume only alcohol, according to a new study.