A futuristic virtual-reality exercise could bring new meaning to the saying "don't judge a man until you've walked a mile in his shoes."