Coach Payton promised to bring Bailey Leon a muddy game ball