Sprinkling a supplement that contains a compound called propionate on your food could help you avoid weight gain, a new study suggests.