In central Africa, one of the world’s richest biological hotspots, an international group of scientists is working to preserve biodiversity as the climate warms.