Microsoft is making available new versions of its Office apps for iPads and iPhones, and is making more of the core Office functionality available for free to consumers.