Microsoft is preparing to release a preview of a new version of its Azure SQL database before year-end which is aimed at simplifying the move of database applications to the cloud.