Microsoft is seeking testers for its Skype Translator real-time video translation service, which will be available in limited preview form before year-end.