Microsoft is taking steps toward delivering on its cross-platform device, application and data management with new Office 365 capabilities.