Lava from a slow-erupting volcano has reached within yards (several meters) of homes on Hawaii's Big Island.