A new study powerfully contradicts earlier estimates of unending exponential population growth.