Researchers have developed a new technique that helps them peer into the brain of a jumping spider, an arachnid famed for its excellent vision, and record how the brain cells in its visual system process images.