Though Renee Zellweger looks dramatically different than she used to, her facial transformation could be the result of relatively minor cosmetic surgery, weight loss and aging, experts say.