If a self-driving car causes an accident or a surgical robot kills a patient, whose fault is it? These are some of the questions a recently released European Union-funded report seeks to answer.