Microsoft and Xamarin are looking to broaden community involvement with the .NET Foundation, the group charged with overseeing a number of open-sourced .NET-related technologies.