A NASA mission is measuring biofuel emissions and contrail formation by flying jets directly behind a large aircraft.