Physicists have discovered a new particle from data from the Large Hadron Collider that could reveal how protons in atomic nuclei are held together.