Florida State's compliance department has begun to look into how so many Jameis Winston autographs were authenticated by a single company, a source told ESPN.