Microsoft Research's FUSE Labs has built a free app that allows users to share photos across devices in a SnapChat-like way.