In women with ovarian cancer, the DNA from cancer cells can be detected in tampons they use, new research shows. The finding could point the way toward a way to test for the disease, researchers say.