Study finds the upper levels of the planet’s oceans have been warming much faster than previously realized.