From frightful to downright odd, evolution has created some strange-looking critters.