New Orleans scores 21 points in the fourth quarter to pull away from Tampa Bay