Manmade climate change stoked some of 2013's most extreme heat on the planet, a new report shows.