Microsoft has been slowly, but surely improving the Xbox Music app since the service – rather controversially – replaced the Zune client, both on Windows and Windows Phone. While the Windows version hasn’t been in as dire need for fixes and feature upgrades as its Windows Phone counterpart, it’s good to see that the app is also getting a fair share of attention.