I would rather just drop the U as opposed to flipping our initials. Seems like it would be an easier transition. I doubt either will happen though.
To answer you question the "Lafayette" is on the jersey b/c UL is on the hats w/o "Lafayette" on them. The law is that when UL is used "Lafayette" has to be present on the uniform, not the individual piece of the uniform.....I think.