The rate of diabetes among all U.S. adults may be reaching a plateau, but the rates continue to increase for Hispanics and African-Americans, a new study finds.