Computer scientists have created a low-cost, autonomous micro-robot which in large numbers can replicate the behavior of swarming honeybees.