A group of marine archaeologists kicked off a mission this week to explore an ancient shipwreck hundreds of feet below the Aegean Sea — not with a sub, but with a semi-robotic metal diving suit that looks likes a throwback to a James Bond movie.