MIT's new robotic cheetah isn't as speedy as its wild counterpart, but it is stealthy and surprisingly agile.