The Apple Watch enters fitness-tracker territory by offering ways to monitor daily exercise and heart rate, but the device doesn't necessarily mean the end of trackers like Fitbit.