Saints currently sit as a three-point road favorite going into Sunday's game in Atlanta