When a mining-waste dam rated for 100 years fails in 17, the impact is far more than local.