Spiders get a personality boost from hanging out with the same group day in and day out, new research finds.