Moving in unison makes men judge potential threats as less formidable, according to a new study that explains one reason why militaries still train in formation.