Hundreds of methane gas plumes bubbling up from the seabed were spotted during an extensive seafloor survey along the U.S. Atlantic Coast.