From changing passwords to deleting an ex from a friends list, people can take several steps to have a healthier breakup online, researchers say.